Well, my native language is Lithuanian. Our country is quite small (~3.5 m ppl) and we do not have enough instrument for qualitative research in our language. That’s why MS Word is quite useful.
Firstly, it is important to point out that unlike statistical software (which does analysis for you) qualitative software doesn’t actually analyze the text.
Secondly, the data entry software for qualitative data is usually a text editor (such as Wordpad in Windows-based systems).
Actually you can do a lot with a MS Word (or Wordpad), example: word counts, pattern-searching, ability to sort selected paragraphs, group categories and sub-categories and etc.